顶呱刮吧宝石之王|买一包顶呱刮直播

您现在的位置:首页 > 笔 译 > 会展行业会展行业
会展行业翻译
    尚才本身可以提供会展服务,自身拥有多名多年从事展会领域从业人员,因此对展会的核心价值和外围?#35797;?#25972;合有着从?#23548;?#20102;解。尚才崇尚“一切为了让服务增值”的理念,让工作?#26800;?#27599;个细节做到有所思、有所想、有所值。
    尚才通过多年展会服务经验和翻译经验,凭借强大的各领域专业的翻译团队,为您提供专业、贴心的会展行业翻译服务。
 
展会翻译人员(笔译及口译)
■ 人员渠道?#21644;?#36807;尚才翻译兼会展服务平台,及与上海、?#26412;?#22810;所大学的外语学院具?#26800;?#21512;作关系,具有强大的翻译团队
■ 考量途径:整体形象、外语水平(中口以上\\专八)、性格、行为态度、?#39029;?#24230;、时间?#25165;?br /> ■ 培训方式:书面资料、人员讲解、测试、沟通总结
■ 培训内容:基本展会知识、本届展会简介、展馆基本概况、参展商的了解、礼仪技巧、任务归属
■ 管理监督?#21512;?#30446;主管制、一一见面制、监督制、早到签到制及晚退汇报制(会展口译)
 
网络构架
■ 硬件方面:专业的翻译工具和展会设备
■ 其他方面:我们有着与上海各大展览场馆的长期联系
■ 人员方面:在配备专门的翻译工作者进行展会资料翻译的同时,每个展会配备客户经理一名,随时沟通翻译进展及翻译过程中可能遇到的问题
■ 软件方面:我们有一批高素质的电脑专家,掌握多种计算机语言和网络实战技能,可以方便快捷地解决和更好地维护展会网站的更新和正常运营。

质量保证

尚才实行三审审核制度:
一审控制为项目经理进行的查漏补缺及术语规范和统一;
二审控制为审稿人员的专业审稿和语言审稿;
三审控制为排版后进行的综合校对。

尚才阶段质量控制程序
第一阶段:资料分类准确,译员?#25165;?#24688;?#20445;?#35793;前标准要求统一,术语提前统一;
第二阶段:翻译过程中,项目经理每日集中疑难词汇,请专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质量问题;
第三阶段:控制专业审稿人员,语言审稿人员的标准要求;
第四阶段:查错补漏,控制排版及图文制作质量;
第五阶段:收集客户意见,按客户要求二次审改。

尚才通过:
■ 定期组织各行业领域的翻译专?#21307;?#34892;交流,及时了解该专业最前沿动态,使新兴语言、行业词汇尽快充实到翻译队伍中去。
■ 不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程,强调翻译质量控制的制度化和标准化,并制定翻译操作规范,以帮助翻译、审校人?#31508;?#26045;自我质量控制,也利于客户协同监督
■ 针对项目进行专业划分,从翻译工作的的开始,即做到专业化。从?#25317;?#31295;件开始,翻译部的教授和译审就确认所属专业,并对资?#31995;?#19987;业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域,从而做到真正意义上专业对口。
■ 制定翻译细则,统一专业用语,规定标准格式。
■ 所?#26800;?#35793;件细化均须?#32454;?#30340;语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,?#26377;?#23545;到最终审核定稿,每一过程都协调合作。
■ 初稿完成后再由国内外专?#21307;?#25480;组成的译核部进行审核定稿。
从而做到:
专业化术语统一、准确;
整体语言风格专业化,熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化;
各部门之间统一协调合作,并具备最?#21028;?#21697;质。
 
会展服务流程:(所有文件都可以通过网上传递,无需担心地域的问题)
1.电话询问客服人员,或直接发送翻译资?#31995;接?#31665;,我们对译稿的数量和要求有一个整体的了解,以便我们做出?#23454;?#30340;报价。如果是机密文件,不方便传送,?#37096;?#20197;叫我们的业务人员做出大体的报价或者到贵公司进行具体估价。(所?#26800;?#20272;价活动都是免费)
2.客户经理根据翻译量、稿件难度以?#26696;?#20214;用途进行报价
3.双方确认价格和付款方式,客户决定正式下订单(必要时可签订保密协议)
4.译员开始翻译和审校,然后按客户要求进行排版
5.交稿
6.客户收到稿件和发票后付清全部翻译款
7.听取客户意见,改进我们的服务。另外,客户如果对翻译内容有疑义,我们可以相互沟通,如有必要可以进行免费修改。

版权所有:尚才翻译【世纪尚才国际翻译(?#26412;?#26377;限公司】2006-2018
咨询热线:400-6264-111 邮箱:[email protected]
总部地址:?#26412;?#28023;淀区清华东路金码大厦B座18层尚才集团
公安备案:京公网安备110108008199号 工信部备案:京ICP备14026604号-2

顶呱刮吧宝石之王 四人麻将怎么玩 360彩票中心11选5 急冻钻石?在线客服 上海天天彩选四开奖号 沙特伊蒂哈德 阿尔艾因官网 富贵王国送彩金 七位数开奖号码 奇迹觉醒2019开服公告 免费直播西班牙人比赛直播