顶呱刮吧宝石之王|买一包顶呱刮直播

您现在的位置:首页 > 关于我们 > 为什么选择我们 > 翻译流程翻译流程
翻译流程 采用ISO国际翻译公司行业先进流程

为确保高质量、高效?#23454;?#24037;作,尚才采取以下管理措施:
每个项目由经验丰富的专业翻译人员担任,具备一定的?#38469;?#32972;景。新员工上岗前必须进行相关的翻译培?#25285;?#20102;解翻译行业的具体要求和规范。
规范化的翻译流程,从项目?#30446;?#22987;到项目的结束,在制作整个过程中进行全面的质量控制。
所有参与制作的编辑人?#20445;?#33267;少具备两年或两年以?#31995;?#32763;译行业工作经验。
所?#26800;?#35793;文均须经过严格的文字和?#38469;?#21452;重校对。从初稿到终稿,从校对到最终审核定稿,每个环节都协调合作。
 
具体流程
项目分析:由尚才专家分析组对的稿件内容进行初步分析,确定专业范围并进行行业细分;
成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派若干名经验丰富的项目经理;
创建术语表:检查原文,创建术语表,由尚才多语种项目经理和分析小组完成。
首次项目会议:决定翻译术语、翻译风格、格式和排版,编制指导方针及?#25165;?#22521;训等
正式翻译:由职业翻译人员开始翻译,为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程;
译审或专家校稿:?#38469;?#26415;语校对、检查错误和遗漏、术语一致性检查、术语表更新?#21462;?br /> 质量控制检查:根据客户意见进行修改,修改后校对及质量保证,激光打印后校对。
跟踪与改进:项?#23458;?#25104;后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理部要及时、认真地进行修改。

 

版权所有:尚才翻译【世纪尚才国际翻译(?#26412;?#26377;限公司】2006-2018
咨询热线:400-6264-111 邮箱:[email protected]
总部地址:?#26412;?#28023;淀区清华东路金码大厦B座18层尚才集团
公安备案:京公网安备110108008199号 工信部备案:京ICP备14026604号-2

顶呱刮吧宝石之王 时时彩计划软件手机版 天富登录注册 微信二人斗地主 德胜娱乐棋牌 财神28捕鱼官方下载 新红牛 玩三公扑克牌赢钱产品 黄金线上娱乐 重庆欢乐生肖号码走势图 上海时时十一选五